Olá! Para quem não me conhece, meu nome é Joanna, tenho 30 anos e tô
viajando por esse mundão lindo desde 2007. A minha primeira viagem pra fora do
Brasil foi pra fazer um intercâmbio como Au Pair (praticamente trabalhar de
babá) na Alemanha.
Na época eu não falava um ‘ai’ em inglês, e meu alemão também era
negativo. Pra piorar a minha situação eu cheguei na Alemanha e as aulas de
alemão no meu curso tinham começado duas semanas antes. As minhas primeiras
aulas foram impossíveis, eu não sabia nem os números pra poder entender a
página em que a professora mandava a turma abrir o livro, e eu estava em uma
cidade minúscula que não tinha nenhum brasileiro pra me dar aquele help. Hahaha
Eu precisava dar um jeito na minha situação, senão eu ia ficar boiando
nas aulas e não ia aprender alemão nunca. Comecei a estudar por conta em casa e
quando me dei conta eu estava muito mais avançada do que o resto da turma, tive
até que subir de nível (olha que eu nunca gostei de estudar na vida). Durante
esse meu intercâmbio eu fiz várias viagens pela Europa e foi aí que eu me dei
conta que precisava aprender inglês desesperadamente. Como eu não tinha grana
para pagar um curso de alemão e um curso de inglês, resolvi estudar em casa
usando os mesmos métodos que usei pra aprender alemão e deu super certo! Nunca
fiz curso de inglês e consegui ficar fluente no idioma estudando sozinha.
Ok, chega de enrolação… Aqui vão as dicas:
1 – Essa primeira dica parece idiota, mas a primeira coisa que eu fiz
foi mudar o idioma de tudo pra inglês (Facebook, computador, celular, enfim…
TUDO).
2 – Usar um dicionário que seja inglês-inglês. Desse jeito você vai se
livrando do vício de ficar traduzindo tudo ao pé da letra. Quando você estiver
conversando com alguém, você não vai ter tempo de ficar traduzindo mentalmente
antes de falar, e tirando que geralmente quem aprende inglês traduzindo acaba
cometendo muito erro de gramática e vocabulário porque nem tudo em inglês é
igual ao português. O meu dicionário online preferido é o
www.oxfordlearnersdictionaries.com Esse dicionário além da definição
ainda tem a pronúncia das palavras tanto em inglês americano como em inglês
britânico. Nesse dicionário também tem várias explicações de gramática.
3 – Comecei lendo livros de crianças, já que as palavras e frases usadas
são bem simples.
4 – Quando eu já tinha aprendido um pouco de vocabulário lendo os
livrinhos de criança, eu comecei a ouvir podcasts. Pra mim funcionou muito
ouvir coisa em inglês e treinar o ouvido.
Sites para ouvir podcasts em inglês feitos para quem está aprendendo a
língua:
www.eslpod.com (na época que eu usava esse site ele era de graça, mas
agora pra ter acesso aos podcasts você tem que pagar #chateada - dei uma olhada
e mesmo sendo pago, ainda acho que vale muito a pena);
www.bbc.co.uk/programmes (Esse é de graça! Uhuuuuu!)
Recentemendo achei esse site com uma lista de podcasts para quem tá
aprendendo inglês: www.fluentu.com/english/blog/esl-english-podcasts/
5 – Depois que meu inglês já estava "supimpinha", eu comecei a
ler livros em inglês que eu já tinha lido em português. Você já sabendo do que
o livro se trata ajuda muito!
6 – Cantar as suas músicas preferidas enquanto lê a letra. Assim você
começa a aprender a falar mais rápido e destravar a língua (Iarnuôu nunca mais!
Lembram disso? hahaha);
7 – Fazer amizade com nativos da língua inglesa e pedir pra eles te
corrigirem sempre que você falar errado. (Da pra fazer amigos na noitada,
tinder, site do couchsurfing, meet-up,…)
8 – Assistir filmes e seriados em inglês. Eu no começo da minha jornada
de estudos (nossa, falei bonito hahaha) assistia muito Friends (eles usam muita
linguagem falada no dia a dia). Eu assistia um episódio com áudio em inglês e
legenda em português, tentando pescar as palavras que eu já conhecia. Depois
colocava o mesmo episódio com audio E legenda em inglês. Se você tiver saco e
tempo, assiste o mesmo episódio mais uma vez com áudio em inglês, mas sem
legenda. Faça isso com o seu seriado preferido!
9 – Ler e assistir notícias em inglês. Ao invés de entrar no Globo.com
pra saber o que a Suzana Vieira comeu na noite de Natal, comece a ler as
notícias e fofocas em sites em inglês.
www.dailymail.co.uk (esse é meio bizarro e tem umas notícias meio sem
noção)
(eu não curto, mas pra quem gosta
de ver as fofocas das celebridades acho que esse é "dos bão")
10 – Que tal hospedar um gringo na sua casa? O www.couchsurfing.com é um
site voltado para viajantes e a ideia desse site é conectar pessoas sem
dinheiro envolvido - Tudo na base da amizade e troca cultural! Eu ja usei muito
esse site e adoro! Para hospedar alguém na sua casa você cria um perfil e as
pessoas interessadas entram em contato, você não precisa aceitar os pedidos.
Caso você não queira abrir a sua casa para estranhos, no site tem a opção de
você colocar que só está disponível para encontrar com a pessoa.
Espero que essas dicas ajudem! :)
Para acompanharem as minhas viagens pelo mundo, sigam o meu perfil no instagram: www.instagram.com/fitbackpacker
0 Comentários :
Postar um comentário